Hoi Hou Ke Aloha

ホイ・ホウ・ケ・アロハ！Fall in love all over again（再び恋に落ちましょう）という意味。欧米では、「バウ・リニューアル」というセレモニーを行う慣習があります。結婚年数などに関係なく、幅広い年齢層の夫婦が絆を深めるイベントとして行われています。

この感動的で素敵なセレモニーにぜひご夫婦で、またはご家族で参加してみませんか？

アウトリガー･リーフ・オン・ザ・ビーチ前のビーチでおこなわれる、このバウ・リニューアル・セレモニーは、宗派にとらわれることなく、ハワイ古来の伝統的なスタイルで執りおこなわれます。カフ（聖職者）による海の水による浄化儀式とハワイ語でのチャント、そして「ハワイアン・ウェディング・ソング」のフラ・パフォーマンスで祝福。朝の澄んだ 空気の中で、再び愛を確かめ合う。ハワイでの忘れられない思い出になるでしょう。

右の画像をクリックすると、セレモニーの様子をビデオでご覧いただけます。

＜特典＞

アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチとアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチにご宿泊されるお客様は、このパウ・リニューアルに無料でご参加いただけます。また、挙式終了後には特製証明書を記念としてお渡しいたします。ハワイでの夫婦の思い出にぜひご参加ください。

バレンタインデー　スペシャル・イベント

バレンタインデーに夫婦の絆をより深めてみませんか？
来る2012年2月14日(火)にスペシャル・バウ・リニューアルのセレモニーを行います。セレモニーに参加された方には、フラワー・レイ、記念写真とミモザをプレゼントいたします。

開催日：		2012年2月14日(火)
開催場所：		アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ前のビーチ
参加資格：		アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ、またはアウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチにご宿泊のお客様
ご予約方法：		お申し込みは事前に下記の方法にて承ります。 *Eメール *お電話(03-5733-2090) *各ホテルのコンシェルジュ・デスク(前日15:00まで) Eメールでお申し込みの場合は、「お名前(漢字、ローマ字)」「ご宿泊予定日」「ご結婚年数」「ハワイへの渡航歴」を入力して送信してください。

[プログラム]

7:30AM：		アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチのオーシャン・タワーのロビー前に集合
7:45AM：		ブリーフィング
8:00AM：		セレモニー ビーチへ移動、フラワー・レイの進呈、カフナ(祈祷師)とフラダンサーとの写真撮影、証明書授与、シャンパンまたは炭酸水など

バウ・リニューアル　スケジュール

通常のバウ・リニューアルは、下記の日程で行っております。

お申し込みは事前に下記の方法にて承ります。

*Eメール
*お電話(03-5733-2090)
*各ホテルのコンシェルジュ・デスク(前日15:00まで)

Eメールでお申し込みの場合は、「お名前(漢字、ローマ字)」「ご宿泊予定日」「ご結婚年数」「ハワイへの渡航歴」を入力して送信してください。

※参加は入籍者であることが条件となります。また人数には制限がございますので、予めご了承ください。